Make sure you are using the latest version of Joiplay and the Renpy plugin.
Joiplay 1.20.410, Ren'py 8.1.3_7.6.3
Fixed with Ren'py plugin 8.2.3 from Patreon
Did you figure out the issue? Im having the same thing happen to me
See edit above
