I think you just need to win at Old maid once to go outside with her that's what I did and the option to talk to her was open.
This was the solution, i've tried all sorts of clothing, but once i won at Old maid the dialogue was available
