Я использовал другое приложение для распаковки файла и он появился в загрузках как приложение. Но при попытке открыть файл дает ошибку "Не удается открыть программу (название файла)". Через терминал тоже. Вероятно содержимое не поддерживается arm процессором. Не исключено что ты использовал гайд для старых устройств Mac на процессорах intel при создание приложения. Я попробовал запустить игру версии Windows на своем домашнем компьютере, там игра работает корректно. Сейчас я попробовал запустить эту версию на Mac с помощью Wine (эмуляция x86 системы). Игра запустилась. Возможно тебе стоит переписать приложение под macOS с arm чипами apple. Временно написать инструкцию для запуска игры на Mac с apple silicon через Wine в описание игры пока проблема с файлом не будет решена.