Yes, there are no sex scenes of any kind in the game at the moment, and unfortunately there won't be any in the translation patch (v0.33) that I'm currently working on.
BUT there will be everything promised in the NEXT next content update (likely jumping from v0.33 to v0.6). The content update will also most likely take considerably less time than this one did.
And thanks! Hoping to get this translation patch out asap so I can get back to making the content all of you pre-ordered for! 🙏