that's on me for not communicating it well enough! the main idea's to hold the same directional input as the direction you're moving your mouse to, in other words:
while holding A, moving your mouse to the left, changing directions, holding D and smoothly moving the mouse over to the right, during all of this holding space so you keep on jumping.
if you're still interested, i do recommend looking up source engine bunny hopping tutorials online, very bad solution but it's much easier to explain with a visual rather than through text.
thank you for playing though! appreciate the feedback!