Just wanted to report that the enemies in the cursed crystal caves are making crow noises when they die instead of the normal shattered glass noise. Not sure about the regular crystal caves enemies though.
That's just a normal-game thing, the enemies in cursed caves are "glitchy" by design
Gotcha, thanks