The color ramp options within the sprite customizer are limited, you can't change those. But once you export your custom sprite, you can edit the colors of the PNG as you would normally.