the text is stored in a unity prefab, for chateau it's stored at:
Assets\Resources\prefab\secretary\c015\Bio.prefab
I changed it before i saw this reply. I used uabea again to edit the descriptions. (not sure if that was the best way to do it)
