after upgrading, I'm able to kill all the rats and all the deer without any issues. There's only one deer that seems to respawn when I leave Ravage, though. No rats have respawned. Edit: I take it back. After getting 4 deer meats, there are no deer spawning.
Edit again: I had one deer respawn. Maybe it's random, the respawn rate?