Not sure if I'm unable to figure out how to play the game or if it's really buggy. The gray tiles randomly get highlighted with white, I'm unable to make more yellow selections, and sometimes the "moving yellow to white" doesn't even work.
The white tiles represents the area after scaling up. To make more yellow selections, right click to unselect and make sure you have more than 1 'scale up' left (top right corner)