A follower enemy stayed around your respawn position? I didn't understand exactly what happened.
Could it be a bug? Did you manage to finish the game? Was it a bit easier after the start?