You'll need to zoom pretty close towards the boat to be able to collect water. Partly because the idea was that you had to "sit" in the boat, partly because of time constraints. Sorry about that!
If you're still stuck, there's a walkthrough in the game's description. Hope that helps :)
