Yeah that would be a Unity limitation if I am understanding correctly. Just to be sure I would retrace your steps. If you switch back to the Unity default sprite-shader material, does the mask work? If not it might be your implementation of the mask, otherwise I'm sure it's nothing that can't be fixed. It usually can with a little bit of Googling or reaching out to the community through their Discord or forums.