Started a new game with this update (normal difficulty, simple graphics, nothing fancy) and discovered that I can no longer hold any auditions while on double speed, either by the shortcut keys or by going through the regular menu, or any auditions above Local at all. The game exits normally when I close out of it (no "Not Responding" like I get when it actually freezes) but it just stays stuck on the blurry audition screen.
EDIT: Seems like the one successful attempt at a Local audition was a fluke, as I can no longer get that to work even on the lowest graphics level. Game's officially unplayable for me.
