Once you uploaded your Godot web version on itch, you must check the "SharedArrayBuffer support — (Experimental) This may break parts of the page or your project. Only enable if you know you need it." box, under "Embed options" or "Frame Options"
SharedArrayBuffer