Yeah, for what is of the visual bug in the menu I wasn't able to fix it as it happens randomly when you pickup a new scale! Fortunately it is just visual! :P
Thank you for this thoughtful comment though!
