For some reason i cannot use the middle mouse button.
You are only able to place the Tank Components on top of your own tank components (green color), without overlapping its core (red color). But yeah, lacking a visual indicator is a mistake on my part I will admit