You're meant to hold X and hold an arrow key to scale in the direction you want.
OOOOOOOOH, i can scale left and right! let me give it another try!
and upwards!