Really sorry for not getting to you sooner, was busy, let me know if the new update also causes the same problem, if it still does let me know what device your using.
my Mobile has 4+64= ram+rom. It even can run 3GB plus game's easily, so I don't know what's the problem. I tried download many times with different with same & different Link's but have to exact same problem after opening the game.
I'm not sure what's causing the problem, cause from the phones I've tested, (S21 Ultra, Huawei P30, Poco M5) the game opens up normally without any problems, have you tried using joiplay to see if it works via that
Can u let me know what phone you have so that I can try it on that type of phone, I tried it on an older phone like the huwawei p8 lite and it also worked there.And this is Joiplay