Okay, I'm fairly certain that the JRE being packaged with the game is just not correctly being associated with the .exe and .jar files. I will have to investigate the various settings both in the game engine's sdk and in the Launch4j program to find a process that works for future deployments!
I appreciate you taking the time to respond :)