Nice chill game!
It tooks me some time to figure out how to build the hotel mostly because of the shortcuts you have to learn at the begining.
Since there is not much things in your menus, I think you can show most of it on the screen directly. Like al building blocks and furnitures.
Something like this maybe ? :
Good job anyways !