I've noticed a very occasional glitch where the movement freezes up. If you get completely stuck Press R. I've only had it happen once.
Otherwise, enemies move only when you move.