Thank you very much for your feedback!
We spent some time trying to polish the pathfinding on the levels but due to the time constraints could not polish it as much as we would have wanted.
We will make sure to fix those problems if we expand the game in the future!