hmm, did you click on a unit again after you moved? It then should show an area in red, where you can then click on an enemy to attack. That same area should also appear if you click "skip moving" after selecting a unit. If you (already) tried that. does it happen in all missions/for all units or only some?