should be able to use terrafarm to backfill
it won't even work with that, I have tried with both skid steer and excavator and nothing, even tried Stright dumping from a truck and nothing
have you tried the landscape tool?