I was using Opera GX, I also could hear the music fine after the application was no longer actively running (just being on the webpage).
I didn't realize I had to draw a rectangle with the right mouse button! Cool mechanic but maybe a little unclear?