I've yet to play this VN, but you genuinely shouldn't worry about pumping out updates. That's not really how VN's usually go... There's always months of waiting, because it takes effort to make, not to mention like you said, personal problems.
The fact you even continue wanting to make updates is probably good enough for a lot of people. You go make your money man.