Well, I forgot to mention that I’m not playing on the downloaded version, I’m playing online. If that explains why I’m having problems, then I’ll just restart on the downloaded version.
No, it shouldn’t if the owner of that web portal didn’t change the original logic. Can't guarantee anything outside my own releases but a complete restart is too much.
Alright, guess we'll stick to the original plan and wait until I get there on my playthrough.
Sorry for the late answer, just finished Yorna's playthrough and I can confirm that hidden loot dig sites were untoched after I cleared the boss on the floating island. I checked 3 locations in total and all of them were untouched - dug up all of them without a problem.