I think it is the first time we see this bug? Normally, once you get the scale gun in level two, all you need to do is to left click for a "scale up" shoot, and right click for a "scale down" shoot. Was it a webgl or the windows build ?
Anyway thanks a lot for your time !!