Primero haz una copia de seguridad de tus archivos guardados, la ruta por defecto en Windows y Linux (en Mac ni idea de cómo va) es la de RenPy, está dentro de tu perfil de usuario como por ejemplo "C:\Users\Tu-Usuario\AppData\Roaming\RenPy", ahí tendrás una carpeta con los guardados de este juego.
Segundo prueba a descargar el juego de nuevo, a abrir ese nuevo ejecutable y a abrir uno de tus archivos guardados anteriores a que te apareciera el fallo.
Si después de probar ésto te fallaran los archivos guardados, puedes tirar de la copia de seguridad que habías hecho.
Si te siguiera fallando, prueba a ir abriendo archivos guardados hacia atrás en el tiempo, o si no, directamente empieza el juego de nuevo con la última versión recién descargada, como no hay muchas opciones llegarás pronto a por donde ibas. Si tienes el archivo de RenPy que guarda por dónde ibas, aunque empezaras un juego nuevo, puedes darle a "skip" y saltará las pantallas que ya habías visto.