Do the hints on her info/stat page say anything about the dungeon?
The option to ask her should be in the morning when she cleans your room, and in the evening when she's in her room, although some of the related options may only show up in one or the other.