Thank you for your feedback. We are still working on most of the things you mentioned. Especially stat transparency.
The First Trial is not finished yet, but once it is, losing in the first trial will just make the story go on, so that would hopefully make everything feel better. It is possible to win the first Trial, but yes, it should be difficult. And you definitely don't have to win to progress. Taking the third place is just another outcome.