The UI interface being offset can simply be fixed by playing in fullscreen (It's the first thing written in the description!)
Thank you for playing! :>