Hi Tahnan, thank you so much for providing great feedback por me and all of the comunity :D
I'll consider modifying the speed of the emitted ghost particles depending on how red/blueshifted an object is, that should make the effect of each color a lot more clear.