I have collected the cash bag on the right with the permanent speed boost (twice in fact, there was a bug where it respawned [patched now]) so it is possible, just extremely difficult.
Yeah, I also was confused when it respawned.
