I think it's until reload.
Idk i relloged after like 24 or 48 in game hours without a internet connection the first time and no change. ( internet is scarce for me) and after connecting online in fear of reinstall it worked after relog lol. So idk what happened.
but i still love the game.
Oh, so thats how it works.