You're absolutely right about the problem with the introduction of the "scaling" mechanic. We also found out it was quite difficult for our playtesters to understand it as well, but sadly we didn't have enough time to figure out a better way to introduce that mechanic.
Thanks for your comment, and thanks a lot of playing!