Is there a way to reload a town you've downloaded as a json
No, these json files can only be loaded in the City Viewer.