Thanks for the kind words! About he/she it was really mistake in text (i didn't wanna do it, but for some reason it was writing. I ain't translate text and i'll send your request to who is translating to English).
All weekly news and public release changelogs were translating from Russian lang, so yes, it isn't native post and can be have some problems with mind and etc