It’s fine to submit an update to any game you’ve made before this jam, not limited to GMTK Game Jam entries.
Please keep in mind though that quite a lot of people here don’t speak Spanish.
(I had to use Google Translate so hopefully I’ve understood your message correctly)