I managed to get the sabertooth tf, does it mess up my save for next version ?
No, sabertooth works normal, no worries..
You only could get you softlocked in very specific senarios when using its field ability and jumo to an enemy you normaly would not reach. If you have jump feathers you could just fly away.
So you're fine!