This feature just decreases games visibility, even hotlinked games drive attention to the game and benefit to itch.io SEO. Restricting it will both drop Itch.io SEO and amount of gameplays games receive.
It's actually worse if games are downloaded and rehosted IMHO. At least for similar reasons image hosting websites do not protect images from hotlinking.