I will take a closer look at the save system. But for your current progress I can tell you that you are looking in the wrong place. The entity that you are needing to find is beneath the CATHEDRAL not the CRUCIBLE. Just outside the cathedral entrance and to the right there is a underground entrance (looks like a stone sewer opening).