You can run the executable on the command line like this:
./kandria-linux.run controller-config
That'll let you configure the controller. If it doesn't detect one at all, then the problem is elsewhere on your system.
Turns out it's elsewhere on my system. But thanks a lot for the help.
This said, I'm enjoying kandria a lot even without it. Many thanks for that!