oh! its not the mouth one, you want the other two holes in the area! its just in the same area as the big mouth monster
theres a hole in the ground that will teleport you to a hole standing up, just go back and forth between those and you should eventually find eve ^w^