i honestly don't know how to reproduce it either, but i've found that when it happens it will continue to happen until i click on the timeline and deselect all the layers it selected.
Although, to be honest, even after investigating this issue I’m not sure what could be causing it - I think there’s a chance the newest update to this extension can fix it ✌️