Explored a temple to the end and got a card from it, but there was no screen to show which card it was or even if I did get one, or to skip it if I didn't want it.
The temple encounter still has a lot of UI improvements coming in the next few weeks, and yes, the card rewards should be skippable.
