Great dungeon! Only problem I faced was that the dungeon map doesn't have the room keys so it's a bit difficult to tell what room description is where. The treasure seems a little light, but I suppose all the monsters should have rolled treasure as well so it's probably fine.
I liked the concept of the nu-men and the dungeon very well fit the inspiration of the jam!