On the right side of the room (as you're facing the mirror), there's a pot placed up on a ledge, the circle ("Ouroboros") tablet is in there. Grab a rock and throw it at this pot to break it. :)
