Need to increase her lust until she gets horny, then, start the night lunch with her.
To increase her lust, unlock the sensuality skill, hug her when you can, give swimming lessons, ask about her day after the swimming lesson, and praise her body (preferably, if it doesn not make her angry).
